Visualize population density